Caro Sig. Bickle non posso descriverle la gioia mia e della Sig. Ra Steensma quando abbiamo sentito che lei sta guarendo.
Dragi Mr. Bickle. Ne mogu vam reæi koliko smo Mrs. Steensman i ja bili sretni da cujemo da ste dobro i da se oporavljate.
Lei sta scontando una condanna a vita.
Одслужио си 30 година од доживотне робије.
A quanto pare, lei sta vivendo due vite.
Изгледа да сте живели... два живота.
C'è da dire che lei sta sopra di me, togliendomi la riserva daria.
S druge strane, ti si preko mene, spreèavaš mi disanje.
Ma questi vampiri non s'incae'e'eranno che lei sta divulgando segreti?
Zar se ti vampiri neæe razbjesniti otkrivanjem tajni?
Lei sta per perdere qualcosa di molto prezioso.
Sada æete izgubiti nešto veoma dragoceno.
Lei sta bene, aspetta, va tutto bene.
Dobro je. Slušaj. Mislim, sve je u redu.
Lascia perdere, lei sta con Duffy Nichols.
Zaboravi, èovjeèe. Ona izlazi sa Duffy Nicholsom.
Lei sta ospitando un fuggitivo dal nome Non Sicuro.
Držite usidrenog bjegunca zvanog Nisam Siguran.
A lei sta bene che tu faccia tutto questo?
Njoj ne smeta što ovo radiš?
Perché se tu le dici 'zitta' lei sta zitta?
Kako ona uæuti samo kada joj ti kažeš?
Lei sta facendo in modo di creare una forza nazionale gay!
Pomogla je da se stvori Nacionalna Gej Sila!
Lei sta inviando del bestiame virtuale a uomini a caso su internet.
Ona šalje stoèni fond nasumièno muškarcima na Internetu.
Cerca di capire, se lei sta trasportando un virus, può essere in grado di annientare mezza città, ed io non ho intenzione di averlo sulla coscienza.
Разумеш ли? Ако она носи вирус, може уништити цели град. Нећу да то носим на својој савести.
S+enta, S+iegfried, noi non negoziamo coi terroristi e poi lei sta bluffando.
Slušaj Zigfrid, mi ne pregovaramo sa teroristima a ti oèigledno blefiraš.
Quello che lei sta cercando, quel Ray, è qui sotto, in un bar.
Onaj što ga tražite... onaj Ray, eno ga dole u baru.
Quindi o anche la caposala e il personale cospirano per punirla o lei sta cambiando versione.
Па, или су се главна сестра и особље уротили, да би вас казнили или ви мењате вашу причу.
Cioe', lei sta chiaramente convincendo Sam ad agire male nel nome del bene, e' offio, no?
Mislim, jasno je da ona manipulira Samom i dovodi ga u neku vrst moralne dvojbe. To je oèito, nein?
E ora lei sta ascoltando quel dannato album di Ashlee Simpson a ripetizione.
И сада она пушта онај проклети албум Ешли Симпсон по цео дан.
Lei sta provando a non essere gelosa... ma a volte prova delle fitte di dolore.
Она покушава да не буде љубоморна али је то понекад неугодно косне.
Lei sta facendo accuse serie a dei ragazzi che conosco da quando erano bambini.
Pravite ozbiljne optužbe o momcima koje znam od kada su bili deca.
La conosco, lei sta... cioè, non la conosco, però sta nel mio corso di politiche globali.
Poznajem je. Ona je... Ne poznajem je, ali i ona pohaða predavanja iz globalne politike.
Senti, Sheldon, Leonard esce con Priya e lei sta da Raj, questo vuol dire che probabilmente passerete la' molto piu' tempo di prima.
Gle Sheldone, Leonard hoda sa Priyom. Ona je kod Raja. To znači da ćete vjerojatno češće biti tamo.
Tradotto in termini più accessibili, lei sta dicendo che...
За мене и просечног Американца, да ли кажете да Зевс...?
No, io sono qui, lei sta parlando con me in questo momento!
Не, овде сам, разговарате са мном.
Devi chiederti perché una come lei sta con uno come te.
Zapitaj se, šta takva devojka radi sa tipom kao što si ti?
Ancora non lo sa, ma anche lei sta studiando la Convergenza.
Још то не зна, али она такође проучава Конвергенцију.
Devo farlo perché lei sta soffocando.
Ovo radim zato što se gušite.
Lei sta bevendo fino a uccidersi per colpa sua.
Ona se zbog njega opija do smrti.
Oh, mio dio, lei sta bene?
O bože, je li ona dobro?
Cosi' invece di tenervi puntati l'uno contro l'altro, lei sta andando a prenderlo.
Umesto da okrivljujete jedno drugo, ona ce ga izvuci.
Dal punto di vista di Kelly, lei sta vivendo un'esistenza perfettamente normale quella di una barista in un locale notturno.
Što se Keli tamo tièe, ona živi perfektni normalni život... Život barmena u životnom noænom mestu.
Lei sta per essere mangiata, c'é uno squalo.
I ona je pojedena; evo ajkule.
Ora lei sta bevendo un bicchiere d'acqua che è all'incirca di questa grandezza per noi, farà questo tre volte, e poi volerà.
Sada ona pije čašu vode koja je ovolika vama i meni, i uradiće to jedno 3 puta i odleteti.
Sapete, lei sta facendo – no, è brava in alcune cose – ma se cucina,
Ne, neke stvari joj stvarno idu od ruke. Ali ako sprema ručak,
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia: "Mamma, cosa succederebbe se due persone si incontrassero per strada, cioè un uomo e una donna, e cominciassero semplicemente a farlo.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
2.4414460659027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi Mr. Bickle. Ne mogu vam reæi koliko smo Mrs. Steensman i ja bili sretni da cujemo da ste dobro i da se oporavljate. 